新店啟生皮膚科． 小美人醫學美容專業網

皮膚專科 王翔思 醫師

最近公車廣告強力放送 
XXX除荳口服膠囊  
標榜"一次一粒痘痘遠離你"
不含抗生素與A酸  
(這些都是 皮膚科 醫師平常
開立的青春痘治療口服藥物) 
真的這麼神奇? 
因此特別去藥妝店看看 
原來是醫師指示用藥  

適應症  

尋常性痤瘡、習慣性便秘、  

便秘或便秘起因之食慾不振、  

頭痛、蕁麻疹、頭暈、腹部膨滿  

(療效包山包海)  

成份包括  

瀉劑及緩瀉劑複方  

其他腸胃道藥物複方  

維生素Ｂ群複方

 
這是老藥許可證(上圖),後來換了名字新瓶裝舊酒(下圖)

成份都只寫英文,一般消費者看的出是科學中藥嗎?
圖片來自衛生署網站(為避免糾紛,已將藥廠名稱變更)

這藥看起來是以改善便秘為主 

不過其中含有黃連  

和中藥治青春痘的  

黃連解毒湯有些相關  

(成分：黃芩、黃連、
黃柏、梔子(山梔子) 

症狀: 清熱消炎，治面皰) 
而且中醫說法痘痘和排毒有關

但是強調是除「荳」口服膠囊  

「荳」和青春痘有關嗎?  

查了教育部  

重編國語辭典修訂本  

荳同「豆」。雙子葉植物的一科。 

種類甚多，實皆結莢。

除「荳」是除草劑嗎? 
廠商不可能寫錯字 
應該是玩文字遊戲 
把排毒中藥重新包裝為青春痘藥物 
又偏不寫除「痘」 
就看聰明的消費者眼光利不利了。